projection Ciné Club  » Une Séparation » Weekend Iranien

Ciné club « Une Séparation » à Briare le 19 mai 2018

gratuit pour les adhérents

À Téhéran, Nader et Simin sont un couple de la classe moyenne. Ils sont mariés depuis 14 ans. Nader travaille dans une banque, Simin est enseignante. Ils ont une fille Termeh, âgée de 11 ans. Le père de Nader, atteint de la maladie d’Alzheimer, totalement dépendant, vit dans leur appartement. Simin veut que la famille parte vivre à l’étranger, car elle veux des conditions de vie meilleures pour Termeh. Nader, ne voulant pas abandonner son père, refuse de partir d’Iran. Simin entame alors une procédure de divorce et retourne habiter chez ses parents. Nader ayant besoin d’aide pour s’occuper de son père, cherche à embaucher une aide-à-domicile. Simin lui propose Razieh. Elle habite en banlieue est pauvre et très croyante.

Nader engage Razieh. La jeune femme est enceinte, mais le dissimule sous un large tchador. Elle travaille, suivie de sa petite fille Somayeh. Mais un jour, Razieh laisse le vieil homme sans surveillance : furieux, Nader, rentré plus tôt, la congédie. Razieh réclame le paiement de ses heures travaillées. Nader la repousse violemment sur le palier ; celle-ci tombe dans l’escalier. La jeune femme fait une fausse couche et intente un procès à Nader. Simin, revenue soutenir son mari, paie la caution qui permettra à Nader de ne pas se retrouver en prison. Mais Razieh a-t-elle dit la vérité ? et Nader ?

Fiche technique

• Titre français : Une séparation
• Titre original : Djodāï-yé Nāder az Simin (persan : جدایی نادر از سیمین, littéralement La Séparation de Nader et Simin)
• Réalisation : Asghar Farhadi
• Scénario : Asghar Farhadi
• Musique : Sattar Oraki
• Décors : Keyvan Moghaddam
• Photographie : Habib Majidi
• Montage : Hayedeh Safiyari
• Production : Negar Eskandarfar, Asghar Farhadi
• Pays d’origine :  Iran
• Langue originale : persan
• Genre : Drame
• Durée : 114 minutes
• Dates de sortie :
  • première à la Berlinale 2011 le 15 février 2011
  •  Iran : 16 mars 2011
  •  France et  Belgique : 8 juin 2011
  •  Suisse : 8 septembre 2011
  •  Québec : 24 février 2012